Chicago Police Department - Season 2 Episode 23
Chicago Police Department - Season 2 Episode 23 - Crime Télévision 42:14. story about Récemment parti à la retraite, le commandant Perry vient voir Voight pour lui présenter son neveu, Carter, un jeune agent de police affecté dans un poste de police de banlieue. Il travaille dans une unité dédiée au trafic de stupéfiants, mais son supérieur et ses collègues semblent avoir des pratiques contraires à l’éthique des policiers. Corruption et rançonnage sont légion au sein de cette unité dirigée par le capitaine Roland. Carter fait appel à Voight pour arrêter ces flics véreux car il ne veut pas mettre en danger sa carrière de policier. Lindsay se réveille aux côtés de Landon, après avoir ingurgité de la drogue et de l’alcool. Une fois de plus, elle est en retard au travail. Voight la rappelle à l’ordre et lui demande s’il peut vraiment compter sur elle. Lindsay lui assure que tout va bien.
Sortie: Jan 08, 2014
Durée: 42:14
Etoiles: Jason Beghe, Tracy Spiridakos, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins, Benjamin Levy Aguilar
Networks: NBC
- 1. La clé du crime2014-09-24
- 2. Questions de confiance2014-10-01
- 3. Tueurs contre tueurs2014-10-08
- 4. Traitement de faveur2014-10-15
- 5. La vengeance de Voight2014-10-22
- 6. Deux flics en prison2014-11-05
- 7. Chicago, New York Crossover2014-11-12
- 8. La mission de l'année2014-11-19
- 9. Nouveaux équipiers2014-12-10
- 10. Plus jamais seule2015-01-07
- 11. Agent spécial Lindsay2015-01-14
- 12. Une affaire de pères2015-01-21
- 13. Le complexe du phoenix2015-02-04
- 15. Une patrouille héroïque2015-02-18
- 16. D'une infiltration à l'autre2015-02-25
- 18. La carte de visite2015-04-01
- 19. Les vieux démons d'Olinsky2015-04-08
- 20. De New York à Chicago (2)2015-04-29
- 21. Une équipe en deuil2015-05-06
- 22. Surmonter sa peine2015-05-13
- 23. Père, ami et patron2015-05-20